Dit boek verscheen in 1961, werd in het
Nederlands vertaald in 1989 en kwam opnieuw uit in 2009 met een voorwoord van
Thomas Verbogt. Deze laatste is heel enthousiast over het boek en ook achterin
het boek staan lofprijzingen van collega-auteurs en recensenten van diverse
kranten (Trouw: “Een van de klassieken van de hele westerse cultuur”). De roman
werd verfilmd door Sam Mendes (American Beauty) met Leonardo di Caprio
en Kate Winslet in de hoofdrol. Mijn verwachtingen konden niet hoger gespannen
zijn. Daardoor viel dit debuut van Yates me toch wat tegen. Het jonge stel
Frank en April Wheeler, ouders van twee kleine kinderen, wonend in een
welvarende buitenwijk, zoekt het geluk. Hij heeft een saaie kantoorbaan en zij
treurt om een mislukte carrière als actrice. Dat zet hun relatie onder druk.
Daarom besluiten ze naar Parijs te emigreren. Ook de bijfiguren proberen iets
moois van hun leven te maken: de bevriende buren de Campbells, het echtpaar
Givings met hun intelligente maar gestoorde zoon John, het sexy kantoormeisje
Maureen. Een interessant gegeven dus: hoe zorg je dat je niet wegzakt in een
doorsneebestaan en maak je je droom waar? Toch blijven de personages te vlak,
naar mijn idee, en kan ik hun kronkelpaden niet steeds volgen, al was ik aan
het eind wel weer geraakt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten